diff --git a/Source/Modules/SessionCtl_Menu.swift b/Source/Modules/SessionCtl_Menu.swift
index d3b7614e..ed5272c4 100644
--- a/Source/Modules/SessionCtl_Menu.swift
+++ b/Source/Modules/SessionCtl_Menu.swift
@@ -230,8 +230,9 @@ extension SessionCtl {
     if !PrefMgr.shared.cassetteEnabled, !LMMgr.checkCassettePathValidity(PrefMgr.shared.cassettePath) {
       DispatchQueue.main.async {
         let alert = NSAlert(error: NSLocalizedString("Path invalid or file access error.", comment: ""))
-        alert.informativeText =
-          "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode."
+        alert.informativeText = NSLocalizedString(
+          "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode.", comment: ""
+        )
         let result = alert.runModal()
         if result == NSApplication.ModalResponse.alertFirstButtonReturn {
           LMMgr.resetCassettePath()
diff --git a/Source/Modules/UIModules/PrefUI/VwrPrefPaneCassette.swift b/Source/Modules/UIModules/PrefUI/VwrPrefPaneCassette.swift
index e5550b92..fbcbe89c 100644
--- a/Source/Modules/UIModules/PrefUI/VwrPrefPaneCassette.swift
+++ b/Source/Modules/UIModules/PrefUI/VwrPrefPaneCassette.swift
@@ -110,8 +110,9 @@ struct VwrPrefPaneCassette: View {
               if selCassetteEnabled, !LMMgr.checkCassettePathValidity(PrefMgr.shared.cassettePath) {
                 if let window = CtlPrefUI.shared.controller.window {
                   let alert = NSAlert(error: NSLocalizedString("Path invalid or file access error.", comment: ""))
-                  alert.informativeText =
-                    "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode."
+                  alert.informativeText = NSLocalizedString(
+                    "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode.", comment: ""
+                  )
                   alert.beginSheetModal(for: window) { _ in
                     LMMgr.resetCassettePath()
                     PrefMgr.shared.cassetteEnabled = false
diff --git a/Source/Modules/WindowControllers/CtlPrefWindow.swift b/Source/Modules/WindowControllers/CtlPrefWindow.swift
index 699223ef..fffba373 100644
--- a/Source/Modules/WindowControllers/CtlPrefWindow.swift
+++ b/Source/Modules/WindowControllers/CtlPrefWindow.swift
@@ -284,8 +284,9 @@ class CtlPrefWindow: NSWindowController {
     if PrefMgr.shared.cassetteEnabled, !LMMgr.checkCassettePathValidity(PrefMgr.shared.cassettePath) {
       if let window = window {
         let alert = NSAlert(error: NSLocalizedString("Path invalid or file access error.", comment: ""))
-        alert.informativeText =
-          "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode."
+        alert.informativeText = NSLocalizedString(
+          "Please reconfigure the cassette path to a valid one before enabling this mode.", comment: ""
+        )
         alert.beginSheetModal(for: window) { _ in
           LMMgr.resetCassettePath()
           PrefMgr.shared.cassetteEnabled = false