IMEStateData // Update tooltip if currently marked pair is filtered.

Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/IMEStateData.swift

@@ -85,6 +85,13 @@ public struct IMEStateData: IMEStateDataProtocol {
     )
   }
 
+  public var markedTargetIsCurrentlyFiltered: Bool {
+    let pair = userPhraseKVPair
+    return LMMgr.checkIfPhrasePairIsFiltered(
+      userPhrase: pair.value, mode: IMEApp.currentInputMode, keyArray: pair.keyArray
+    )
+  }
+
   public var displayTextSegments = [String]() {
     didSet {
       displayedText = displayTextSegments.joined()
@@ -264,6 +271,16 @@ public extension IMEStateData {
           )
         }
       }
+
+      if markedTargetIsCurrentlyFiltered {
+        tooltipColorState = .information
+        return String(
+          format: NSLocalizedString("\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase.", comment: "") + "\n◆  "
+            + readingDisplay,
+          text
+        )
+      }
+
       tooltipColorState = .normal
       return String(
         format: NSLocalizedString("\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.", comment: "") + "\n◆  "

Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase.";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase.";
 "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.";
+"\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase.";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf." = "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf.";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude.";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "Edit Phrase Replacement Table…";

Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase.";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase.";
 "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.";
+"\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase." = "\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase.";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf." = "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf.";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude.";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "Edit Phrase Replacement Table…";

Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」もう１つ文字のお選びを。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」文字数過剰で登録不可、%d 文字以内にして下さい。";
 "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」を ENTER で辞書に登録。";
+"\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase." = "「%@」を ENTER で排除リストから外す。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf." = "「%@」は既存語彙：\n　ENTER で最優先にし、SHIFT+COMMAND+ENTER で優先順位を下げる。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "「%@」は既存語彙：\n　ENTER で最優先にし、SHIFT+COMMAND+ENTER で優先順位を下げる；\n　BackSpace 或いは Delete で排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "言葉置換表を編集…";

Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」字数不足以自订语汇。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」字数超过 %d、无法自订。";
 "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自订语汇。";
+"\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase." = "「%@」敲 Enter 将该语汇移出滤除清单。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf." = "「%@」已存在：\n　敲 Enter 以升权、敲 Shift+Command+Enter 以降权。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "「%@」已存在：\n　敲 Enter 以升权、敲 Shift+Command+Enter 以降权；\n　敲 BackSpace 或 Delete 以排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "编辑语汇置换表…";

Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase." = "「%@」字數不足以自訂語彙。";
 "\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase." = "「%@」字數超過 %d、無法自訂。";
 "\"%@\" selected. ENTER to add user phrase." = "「%@」敲 Enter 添入自訂語彙。";
+"\"%@\" selected. ENTER to unfilter this phrase." = "「%@」敲 Enter 將該語彙移出濾除清單。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf." = "「%@」已存在：\n　敲 Enter 以升權、敲 Shift+Command+Enter 以降權。";
 "\"%@\" already exists:\n ENTER to boost, SHIFT+COMMAND+ENTER to nerf, \n BackSpace or Delete key to exclude." = "「%@」已存在：\n　敲 Enter 以升權、敲 Shift+Command+Enter 以降權；\n　敲 BackSpace 或 Delete 以排除。";
 "Edit Phrase Replacement Table…" = "編輯語彙置換表…";