diff --git a/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/Settings/SettingsCocoa/VwrSettingsPaneCocoaPhrases.swift b/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/Settings/SettingsCocoa/VwrSettingsPaneCocoaPhrases.swift index 8c389c23..1ff15c24 100644 --- a/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/Settings/SettingsCocoa/VwrSettingsPaneCocoaPhrases.swift +++ b/Packages/vChewing_MainAssembly/Sources/MainAssembly/Settings/SettingsCocoa/VwrSettingsPaneCocoaPhrases.swift @@ -245,11 +245,12 @@ extension SettingsPanesCocoa.Phrases: NSTextViewDelegate, NSTextFieldDelegate { cmbPEDataTypeMenu.select(cmbPEDataTypeMenu.menu?.items.first) // Buttons. - btnPEReload.title = NSLocalizedString("Reload", comment: "") + btnPEReload.title = "↻" + btnPEReload.toolTip = NSLocalizedString("Reload", comment: "") btnPEConsolidate.title = NSLocalizedString("Consolidate", comment: "") btnPESave.title = NSLocalizedString("Save", comment: "") btnPEAdd.title = PETerminology.AddPhrases.locAdd.localized.0 - btnPEOpenExternally.title = NSLocalizedString("...", comment: "") + btnPEOpenExternally.title = "…" // DataFormatter. txtPEField3.formatter = formatter diff --git a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings index f19554d2..7ecc6d0f 100644 --- a/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings @@ -215,7 +215,7 @@ "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.3" = "Insert into composition buffer (full-width)"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.4" = "Directly commit half-width chars only if the compositor is empty"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.5" = "Directly commit full-width chars only if the compositor is empty"; -"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "Printable Chars in Numeric Pad:"; +"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "Numeric Pad:"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.description" = "This reads your typed phonabets aloud. Only works with non-cassette Mode."; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.confirmed" = "Only when combined by intonation"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.nothing" = "Do not narrate"; diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 56edd74f..e31df6c7 100644 --- a/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -215,7 +215,7 @@ "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.3" = "入力緩衝列に全角文字を挿入"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.4" = "入力緩衝列がからっぽの時、半角で直接出力"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.5" = "入力緩衝列がからっぽの時、全角で直接出力"; -"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "テンキーで入力可能の文字:"; +"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "テンキー:"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.description" = "音読組立緩衝列の内容の変化を朗読。該功能對磁帶模式無效。"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.confirmed" = "音調キーで確認するときに"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.nothing" = "朗読せずに"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8b627a5e..e544971c 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -215,7 +215,7 @@ "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.3" = "以全形文字插入组字区"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.4" = "直接递交半形文字,除非组字区不为空"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.5" = "直接递交全形文字,除非组字区不为空"; -"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "数字小键盘的可输入字元:"; +"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "数字小键盘:"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.description" = "这会将您的组音区的内容念出来。该功能对磁带模式无效。"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.confirmed" = "仅在用声调键确认时"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.nothing" = "不念读"; diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index c0e2a919..67cd7724 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -215,7 +215,7 @@ "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.3" = "以全形文字插入組字區"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.4" = "直接遞交半形文字,除非組字區不為空"; "i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.option.5" = "直接遞交全形文字,除非組字區不為空"; -"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "數字小鍵盤的可輸入字元:"; +"i18n:UserDef.kNumPadCharInputBehavior.shortTitle" = "數字小鍵盤:"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.description" = "這會將您的組音區的內容唸出來。該功能對磁帶模式無效。"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.confirmed" = "僅在用聲調鍵確認時"; "i18n:UserDef.kReadingNarrationCoverage.option.nothing" = "不唸讀";