diff --git a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
index 6a14da28..b32742d8 100644
--- a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 3.3.7 release & vChewing-Aqua 0.5.9 release.
+ This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 3.3.9 release & vChewing-Aqua 0.5.11 release.
Please use mouse wheel to scroll this page.
This article uses certain macOS keyboard symbols to simplify the description. Note:
@@ -577,12 +577,23 @@
and type Number Keys
- Type full-width Arabic numbers when the ICB is empty.
+ Type full-width Arabic numbers.
|
will output half-width Arabic numbers instead if the IME is in half-width punctuation mode.
|
+
+
+ Hold ⌥
+ and type Number Keys
+ |
+
+ Type half-width Arabic numbers.
+ |
+
+ |
+
~
@@ -670,7 +681,7 @@
⌥⌫
|
- Perform Delete / BackSpace for each phrase node.
+ Perform Delete / BackSpace for each phrase node. ⌥⌫ Will clean unfinished readings / strokes first.
|
Requiring that ICB is not empty and the IME is not in marking state.
diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
index 68e0d3da..d28d2410 100644
--- a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
キーボードショートカット取り扱い説明書(macOS)
- この文章は、威注音入力アプリ v3.3.7 アップデート(とその Aqua 紀念版 v0.5.9)のキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
+ この文章は、威注音入力アプリ v3.3.9 アップデート(とその Aqua 紀念版 v0.5.11)のキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
マウスホイールでこの文章をご覧ください。
この文章は、簡単に説明できるために、いくつか macOS 専用のキー符号を用います。そして付記もございます:
@@ -570,17 +570,29 @@
|
- ⌥⇧を
+ ⌥⇧を
押しながら
数字キー
|
- ICB が空っぽの場合に、全角アラビア数字を入力。
+ 全角アラビア数字を入力。
|
半角句読モードの場合、半角アラビア数字が送り出される。
|
+
+
+ ⌥を
+ 押しながら
+ 数字キー
+ |
+
+ 半角アラビア数字を入力。
+ |
+
+ |
+
~
@@ -667,7 +679,7 @@
⌥⌫
|
- 1つ単語節(Node)を削除。
+ 1つ単語節(Node)を削除。ただ、 もし、未完成な音読み/筆画があれば、⌥⌫がそれをお先に消す。
|
ICB が空っぽでなければ、そして IME がマーキング状態中でなければ、の話。
diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
index 453fc870..3dd01897 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
键盘热键使用手册(macOS)
- 本文对应至少威注音 3.3.7 版(以及其 Aqua 纪念版 0.5.9)。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
+ 本文对应至少威注音 3.3.9 版(以及其 Aqua 纪念版 0.5.11)。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
为了简化下文表述,这里介绍一下本文会用到的 macOS 的键盘符号。注:
- BackSpace 与 Delete 采 Windows 称谓。
@@ -600,13 +600,24 @@
敲数字键
|
- 在组字区内没有内容时,用来输入全形阿拉伯数字
+ 输入全形阿拉伯数字
|
如果目前已经启用了半形标点模式的话,
则该热键会输入半形阿拉伯数字。
|
+
+
+ 摁住 ⌥
+ 敲数字键
+ |
+
+ 输入半形阿拉伯数字
+ |
+
+ |
+
~
@@ -697,7 +708,7 @@
⌥⌫
|
- 删除一个字词节点。
+ 删除一个字词节点。 ⌥⌫ 会优先删除尚未完成的读音/字根。
|
组字区有内容时才会生效; 输入法并非处于标记模式时才会生效。
diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
index 368a8e82..caabffba 100644
--- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
+++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html
@@ -17,7 +17,7 @@
鍵盤熱鍵使用手冊(macOS)
- 本文對應至少威注音 3.3.7 版(以及其 Aqua 紀念版 0.5.9)。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
+ 本文對應至少威注音 3.3.9 版(以及其 Aqua 紀念版 0.5.11)。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
為了簡化下文表述,這裡介紹一下本文會用到的 macOS 的鍵盤符號。註:
- BackSpace 與 Delete 採 Windows 稱謂。
@@ -600,13 +600,24 @@
敲數字鍵
|
- 在組字區內沒有內容時,用來輸入全形阿拉伯數字
+ 輸入全形阿拉伯數字
|
如果目前已經啟用了半形標點模式的話,
則該熱鍵會輸入半形阿拉伯數字。
|
+
+
+ 摁住 ⌥
+ 敲數字鍵
+ |
+
+ 輸入半形阿拉伯數字
+ |
+
+ |
+
~
@@ -697,7 +708,7 @@
⌥⌫
|
- 刪除一個字詞節點。
+ 刪除一個字詞節點。 ⌥⌫ 會優先刪除尚未完成的讀音/字根。
|
組字區有內容時才會生效; 輸入法並非處於標記模式時才會生效。
|