diff --git a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html index 1a2a7841..33aca3f8 100644 --- a/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/en.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

Keyboard Shortcut CheatSheet（macOS）

-
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 2.9.4 SP2 update.
+
This article describes keyboard shortcuts used as of vChewing 3.0.0 release.
Please use mouse wheel to scroll this page.
This article uses certain macOS keyboard symbols to simplify the description. Note:
    @@ -477,7 +477,18 @@
    Dump the current ICB to pronunciation string thread. All intonations are written at last. If Hanyu-Pinyin, intonations are numerals.
    -
    Requiring that ICB is not empty and the IME is not in marking state. One can specify whether it dumps Hanyu-Pinyin or Phonabets. If in vChewing Phrase Editor, all readings are joined with "-" symbol.
    +
    Requiring that ICB is not empty and the IME is not in marking state. One can specify whether it dumps Hanyu-Pinyin or Phonabets.
    + + + + +
    ⌃⇧⌘⏎
    + + +
    Dump the current ICB to pronunciation string thread. All intonations are written at last. If Hanyu-Pinyin, intonations are numerals.
    + + +
    Same to the ⌃⇧⌘⏎ except that all readings are joined with "-" symbol.
    diff --git a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html index 9df68b84..352104b8 100644 --- a/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/ja.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

    キーボードショートカット取り扱い説明書（macOS）

    -
    この文章は、威注音入力アプリ 2.9.4 SP2 アップデートのキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
    +
    この文章は、威注音入力アプリ 3.0.0 アップデートのキーボードショートカットの取り扱う方法を説明します。
    マウスホイールでこの文章をご覧ください。
    この文章は、簡単に説明できるために、いくつか macOS 専用のキー符号を用います。そして付記もございます：
      @@ -474,7 +474,18 @@
      ICB の音読み内容を全て送り出す。音調符号は最後で書く様式。漢語弁音の場合、数字音調符号を使う。
      -
      ICB が空っぽでなければ、そして IME がマーキング状態中でなければ、の話。入力機能設定で「送り出すのは注音か漢語弁音か」と指定できる。威注音辞書データ編集アプリに入力するときに、音読みは全部「-」その半角符号で接合される。
      +
      ICB が空っぽでなければ、そして IME がマーキング状態中でなければ、の話。入力機能設定で「送り出すのは注音か漢語弁音か」と指定できる。
      + + + + +
      ⌃⇧⌘⏎
      + + +
      ICB の音読み内容を全て送り出す。音調符号は最後で書く様式。漢語弁音の場合、数字音調符号を使う。
      + + +
      ⌃⇧⌘⏎ とほぼ同じですが、音読みは全部「-」その半角符号で接合される。
      diff --git a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html index 6d30974c..652e92a9 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/zh-Hans.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

      键盘热键使用手册（macOS）

      -
      本文对应至少威注音 2.9.4 SP2 版。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
      +
      本文对应至少威注音 3.0.0 版。请利用滑鼠滚轮检视该页面。
      为了简化下文表述，这里介绍一下本文会用到的 macOS 的键盘符号。注：
      1. BackSpace 与 Delete 采 Windows 称谓。
        2. @@ -497,8 +497,21 @@
        组字区有内容时才会生效；
        可在偏好设定内设定是输出注音还是拼音；
        -
        预设情况下，读音以西文半形空格相连，但是
        -
        在威注音语汇编辑器内则以西文半形减号相连
        +
        预设情况下，读音以西文半形空格相连。
        + + + + +
        ⌃⇧⌘⏎
        + + +
        将当前组字区的读音串单独递交输出，
        +
        输出的汉语拼音采 12345 数字标调、
        +
        输出的注音的轻声标记是在注音符号之后才写的。
        + + +
        与⌃⇧⌘⏎几乎相同，
        +
        除了会以西文减号作为分隔符。
        diff --git a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html index 60fcbfed..ef89d8a4 100644 --- a/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html +++ b/Source/Resources/zh-Hant.lproj/shortcuts.html @@ -17,7 +17,7 @@

        鍵盤熱鍵使用手冊（macOS）

        -
        本文對應至少威注音 2.9.4 SP2 版。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
        +
        本文對應至少威注音 3.0.0 版。請利用滑鼠滾輪檢視該頁面。
        為了簡化下文表述，這裡介紹一下本文會用到的 macOS 的鍵盤符號。註：
        1. BackSpace 與 Delete 採 Windows 稱謂。
          2. @@ -497,8 +497,21 @@
          組字區有內容時才會生效；
          可在偏好設定內設定是輸出注音還是拼音；
          -
          預設情況下，讀音以西文半形空格相連，但是
          -
          在威注音語彙編輯器內則以西文半形減號相連
          +
          預設情況下，讀音以西文半形空格相連。
          + + + + +
          ⌃⇧⌘⏎
          + + +
          將當前組字區的讀音串單獨遞交輸出，
          +
          輸出的漢語拼音採 12345 數字標調、
          +
          輸出的注音的輕聲標記是在注音符號之後才寫的。
          + + +
          與⌃⇧⌘⏎幾乎相同，
          +
          除了會以西文減號作為分隔符。