floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Localizable // Fix certain translations.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2023-09-09 16:50:33 +08:00
parent 9cbf087d95
commit 0502be50b9
5 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
Source/Resources/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@ -338,6 +338,7 @@
"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable."; "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable.";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above.";
"This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above."; "This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above.";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key.";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window."; "This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window.";
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window."; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window.";
"This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates."; "This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates.";

1
Source/Resources/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -338,6 +338,7 @@
"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable."; "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable.";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above."; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "This feature requires macOS 10.15 and above.";
"This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above."; "This feature requires macOS 12 and above." = "This feature requires macOS 12 and above.";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key.";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window."; "This only works with Tadokoro candidate window." = "This only works with Tadokoro candidate window.";
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window."; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "This will also affect the row / column capacity of the candidate window.";
"This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates."; "This will batch-replace specified candidates." = "This will batch-replace specified candidates.";

1
Source/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View File

@ -339,6 +339,7 @@
"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。"; "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "この機能の利用する NSEvent は、macOS 内蔵の入力アプリ共用モジュール「InputMethodKit」から提供した NSEvent のみであり、その NSEvent 文脈関係で「Shift キーは１回押したかどうか」と判断することはできる。この事実に疑いを持つ者は、本アプリのソースコードを審査するか、あるいは本アプリを逆向工程（分解工学, いわゆる「Reverse-Engineering」）するがよい。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "この機能の稼働には macOS 10.15 以降のシステムが必要である。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "この機能の稼働には macOS 10.15 以降のシステムが必要である。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "この機能の稼働には macOS 12 以降のシステムが必要である。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "この機能の稼働には macOS 12 以降のシステムが必要である。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "Shift キーとJIS 英数キーだけでの英数入力モード状態切替の話。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "これは田所候補陳列ウィンドウだけに効ける機能である。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "これは田所候補陳列ウィンドウだけに効ける機能である。";
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "言選り用キーの数は、候補陳列の行・列の容量制限にも影響。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "言選り用キーの数は、候補陳列の行・列の容量制限にも影響。";
"This will batch-replace specified candidates." = "指定された候補そのものを置き換える"; "This will batch-replace specified candidates." = "指定された候補そのものを置き換える";

3
Source/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -314,7 +314,7 @@
"Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式+数字标调"; "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "国音二式+数字标调";
"Seigyou" = "精业排列"; "Seigyou" = "精业排列";
"Selection Keys:" = "选字键:"; "Selection Keys:" = "选字键:";
"Share alphanumerical mode status across all clients" = "对所有客体应用共用 Shift 中英文输入切换状态"; "Share alphanumerical mode status across all clients" = "对所有客体应用共用中英文输入切换状态";
"Shift+BackSpace:" = "Shift+退格键:"; "Shift+BackSpace:" = "Shift+退格键:";
"Shift+Letter:" = "Shift+字母键:"; "Shift+Letter:" = "Shift+字母键:";
"Show available reverse-lookup results in candidate window" = "在选字窗内显示可用的字根反查结果"; "Show available reverse-lookup results in candidate window" = "在选字窗内显示可用的字根反查结果";
@ -338,6 +338,7 @@
"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "该功能只需要对借由 macOS 内建的输入法框架传来的 NSEvent 做上下文分析，自然没有「向使用者寻求系统全局键盘事件监听权限」之必要。您可自行审视敝输入法的原始程式码仓库、或对敝输入法逆向工程，以自行证实此处所言之真假。"; "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "该功能只需要对借由 macOS 内建的输入法框架传来的 NSEvent 做上下文分析，自然没有「向使用者寻求系统全局键盘事件监听权限」之必要。您可自行审视敝输入法的原始程式码仓库、或对敝输入法逆向工程，以自行证实此处所言之真假。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 10.15。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 12。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "该功能要求系统版本至少 macOS 12。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "仅用于以 Shift 键或 JIS 英数键切换中英文输入模式的场合。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "该选项仅对田所选字窗起作用。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "该选项仅对田所选字窗起作用。";
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "该选项也会影响到选字窗每行/每列最多显示的候选字数量。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "该选项也会影响到选字窗每行/每列最多显示的候选字数量。";
"This will batch-replace specified candidates." = "这将会对指定的候选字词进行整词取代。"; "This will batch-replace specified candidates." = "这将会对指定的候选字词进行整词取代。";

3
Source/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -314,7 +314,7 @@
"Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "國音二式+數字標調"; "Secondary Pinyin with Numeral Intonation" = "國音二式+數字標調";
"Seigyou" = "精業排列"; "Seigyou" = "精業排列";
"Selection Keys:" = "選字鍵:"; "Selection Keys:" = "選字鍵:";
"Share alphanumerical mode status across all clients" = "對所有客體應用共用 Shift 中英文輸入切換狀態"; "Share alphanumerical mode status across all clients" = "對所有客體應用共用中英文輸入切換狀態";
"Shift+BackSpace:" = "Shift+退格鍵:"; "Shift+BackSpace:" = "Shift+退格鍵:";
"Shift+Letter:" = "Shift+字母鍵:"; "Shift+Letter:" = "Shift+字母鍵:";
"Show available reverse-lookup results in candidate window" = "在選字窗內顯示可用的字根反查結果"; "Show available reverse-lookup results in candidate window" = "在選字窗內顯示可用的字根反查結果";
@ -338,6 +338,7 @@
"This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "該功能只需要對藉由 macOS 內建的輸入法框架傳來的 NSEvent 做上下文分析，自然沒有「向使用者尋求系統全局鍵盤事件監聽權限」之必要。您可自行審視敝輸入法的原始程式碼倉庫、或對敝輸入法逆向工程，以自行證實此處所言之真假。"; "This feature only needs to parse consecutive NSEvents passed by macOS built-in InputMethodKit framework, hence no necessity of asking end-users for extra privileges of monitoring global keyboard inputs. You are free to investigate our codebase or reverse-engineer this input method to see whether the above statement is trustable." = "該功能只需要對藉由 macOS 內建的輸入法框架傳來的 NSEvent 做上下文分析，自然沒有「向使用者尋求系統全局鍵盤事件監聽權限」之必要。您可自行審視敝輸入法的原始程式碼倉庫、或對敝輸入法逆向工程，以自行證實此處所言之真假。";
"This feature requires macOS 10.15 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 10.15。"; "This feature requires macOS 10.15 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 10.15。";
"This feature requires macOS 12 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 12。"; "This feature requires macOS 12 and above." = "該功能要求系統版本至少 macOS 12。";
"This only works when being toggled by Shift key and JIS Eisu key." = "僅用於以 Shift 鍵或 JIS 英數鍵切換中英文輸入模式的場合。";
"This only works with Tadokoro candidate window." = "該選項僅對田所選字窗起作用。"; "This only works with Tadokoro candidate window." = "該選項僅對田所選字窗起作用。";
"This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "該選項也會影響到選字窗每行/每列最多顯示的候選字數量。"; "This will also affect the row / column capacity of the candidate window." = "該選項也會影響到選字窗每行/每列最多顯示的候選字數量。";
"This will batch-replace specified candidates." = "這將會對指定的候選字詞進行整詞取代。"; "This will batch-replace specified candidates." = "這將會對指定的候選字詞進行整詞取代。";