floraachy
/
vChewing-macOS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n // Shorten the expressions used in InputState.

This commit is contained in:
ShikiSuen 2022-02-10 15:00:53 +08:00
parent 0da316f1a7
commit 0119730ed0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Source/Modules/ControllerModules/InputState.swift
View File

@ -161,11 +161,11 @@ class InputState: NSObject {
@objc var tooltip: String { @objc var tooltip: String {
if composingBuffer.count != readings.count { if composingBuffer.count != readings.count {
return NSLocalizedString("There are special phrases in your text. We don't support adding new phrases in this case.", comment: "") return NSLocalizedString("⚠︎ Unhandlable char selected for user phrases.", comment: "")
} }
if Preferences.phraseReplacementEnabled { if Preferences.phraseReplacementEnabled {
return NSLocalizedString("Phrase replacement mode is on. Not suggested to add phrase in the mode.", comment: "") return NSLocalizedString("⚠︎ Phrase replacement mode enabled, interfering user phrase entry.", comment: "")
} }
if markedRange.length == 0 { if markedRange.length == 0 {
return "" return ""
@ -173,9 +173,9 @@ class InputState: NSObject {
let text = (composingBuffer as NSString).substring(with: markedRange) let text = (composingBuffer as NSString).substring(with: markedRange)
if markedRange.length < kMinMarkRangeLength { if markedRange.length < kMinMarkRangeLength {
return String(format: NSLocalizedString("You are now selecting \"%@\". You can add a phrase with two or more characters.", comment: ""), text) return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" length must ≥ 2 for a user phrase.", comment: ""), text)
} else if (markedRange.length > kMaxMarkRangeLength) { } else if (markedRange.length > kMaxMarkRangeLength) {
return String(format: NSLocalizedString("You are now selecting \"%@\". A phrase cannot be longer than %d characters.", comment: ""), text, kMaxMarkRangeLength) return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" length should ≤ %d for a user phrase.", comment: ""), text, kMaxMarkRangeLength)
} }
let (exactBegin, _) = (composingBuffer as NSString).characterIndex(from: markedRange.location) let (exactBegin, _) = (composingBuffer as NSString).characterIndex(from: markedRange.location)
@ -184,10 +184,10 @@ class InputState: NSObject {
let joined = selectedReadings.joined(separator: "-") let joined = selectedReadings.joined(separator: "-")
let exist = mgrLangModel.checkIfExist(userPhrase: text, key: joined) let exist = mgrLangModel.checkIfExist(userPhrase: text, key: joined)
if exist { if exist {
return String(format: NSLocalizedString("You are now selecting \"%@\". The phrase already exists.", comment: ""), text) return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" already exists.", comment: ""), text)
} }
return String(format: NSLocalizedString("You are now selecting \"%@\". Press enter to add a new phrase.", comment: ""), text) return String(format: NSLocalizedString("\"%@\" selected. ENTER to add user phrase.", comment: ""), text)
} }
@objc var tooltipForInputting: String = "" @objc var tooltipForInputting: String = ""