Added a workaround for Python 3.6 WindowsConsoleIO breaking due to Pytests's
FDCapture. Other code using console handles might still be affected by the
very same issue and might require further workarounds/fixes, i.e. colorama.