Fix ``UsageError`` being raised when specifying ``-o/--override`` command-line option followed by a test path.