The _in_venv function now detects Python virtual environments by checking
for a pyvenv.cfg file, ensuring reliable detection on various platforms.
-- by :user:`zachsnickers`.