* Add tmp_path_factory methods to the docs
Add the methods of tmp_path_factory to the docs.
Currently, only the class description appears in the docs.
* Add tmpdir_factory methods to the docs
This type is most prominent in `pytest.raises` and we should allow to
refer to it by a public name.
The type is not in a perfectly "exposable" state. In particular:
- The `traceback` property with type `Traceback` which is derived from
the `py.code` API and exposes a bunch more types transitively. This
stuff is *not* exported and probably won't be.
- The `getrepr` method which probably should be private.
But they're already used in the wild so no point in just hiding them
now.
The __init__ API is hidden -- the public API for this are the `from_*`
classmethods.
Moved various documents into subdirectories, how-to and
reference.
Updated multiple links to use `:ref:` instead of `:doc:`,
meaning that files can henceforth be moved around without
breaking references.
