python: fix empty parametrize() leading to "NotSetType.token" id

In ff8b7884e8 NOTSET was changed to a
singleton enum, which ended up unexpectedly triggering a code path in ID
generation which checks for `isinstance(Enum)`.

Add an explicit case for it, which is not too bad anyway.

testing/python/metafunc.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from _pytest import fixtures
 from _pytest import python
 from _pytest.compat import _format_args
 from _pytest.compat import getfuncargnames
+from _pytest.compat import NOTSET
 from _pytest.outcomes import fail
 from _pytest.pytester import Testdir
 from _pytest.python import _idval
@@ -359,6 +360,14 @@ class TestMetafunc:
         for val, expected in values:
             assert _idval(val, "a", 6, None, nodeid=None, config=None) == expected
 
+    def test_notset_idval(self) -> None:
+        """Test that a NOTSET value (used by an empty parameterset) generates
+        a proper ID.
+
+        Regression test for #7686.
+        """
+        assert _idval(NOTSET, "a", 0, None, nodeid=None, config=None) == "a0"
+
     def test_idmaker_autoname(self) -> None:
         """#250"""
         result = idmaker(