diff --git a/app/models/issue_tag.rb b/app/models/issue_tag.rb
index c6b6af8aa..ad6a82763 100644
--- a/app/models/issue_tag.rb
+++ b/app/models/issue_tag.rb
@@ -30,9 +30,9 @@ class IssueTag < ApplicationRecord
 
   def self.init_data(project_id)
     data = [
-      ["缺陷", "表示项目存在问题", "#d92d4c"],
+      ["缺陷", "表示存在意外问题或错误", "#d92d4c"],
       ["功能", "表示新功能申请", "#ee955a"],
-      ["疑问", "表示存在的问题", "#2d6ddc"],
+      ["疑问", "表示存在疑惑", "#2d6ddc"],
       ["支持", "表示特定功能或特定需求", "#019549"],
       ["任务", "表示需要分配的任务", "#c1a30d"],
       ["协助", "表示需要社区用户协助", "#2a0dc1"],