diff --git a/app/models/journal.rb b/app/models/journal.rb
index 57f53c125..a789f28cd 100644
--- a/app/models/journal.rb
+++ b/app/models/journal.rb
@@ -73,8 +73,8 @@ class Journal < ApplicationRecord
         content += "将附件由<b>#{old_value}</b>更改为<b>#{new_value}</b>"
       end
     when 'issue_tag'
-      old_value = IssueTag.where(id: detail.old_value.split(",")).pluck(:name, :color).map{|t| "<span style='color: #{t[1]}'>#{t[0]}</span>"}.join(" ")
-      new_value = IssueTag.where(id: detail.value.split(",")).pluck(:name, :color).map{|t| "<span style='color: #{t[1]}'>#{t[0]}</span>"}.join(" ")
+      old_value = IssueTag.where(id: detail.old_value.split(",")).pluck(:name).join("、")
+      new_value = IssueTag.where(id: detail.value.split(",")).pluck(:name).join("、")
       if old_value.nil? || old_value.blank? 
         content += "添加了<b>#{new_value}</b>标记"
       else