diff --git a/app/models/journal.rb b/app/models/journal.rb
index fe077ae66..196a76165 100644
--- a/app/models/journal.rb
+++ b/app/models/journal.rb
@@ -114,7 +114,7 @@ class Journal < ApplicationRecord
       prefix += "任务" if self.issue.pm_issue_type == 2 
       prefix += "缺陷" if self.issue.pm_issue_type == 3 
       prefix += "<b>#{self.issue.subject}</b>"
-      content = prefix + content
+      content = prefix + content.sub('将', '的')
     end
     content
   end