diff --git a/web/src/locales/en-US.js b/web/src/locales/en-US.js
index 19840c3a..cb2e491b 100644
--- a/web/src/locales/en-US.js
+++ b/web/src/locales/en-US.js
@@ -87,21 +87,21 @@ export default {
   
   'menu.cluster': 'CLUSTER',
   'menu.cluster.overview': 'OVERVIEW',
-  'menu.cluster.monitoring': 'MONITORING',
+  'menu.cluster.monitoring': 'METRICS',
   'menu.cluster.settings': 'SETTINGS',
-  'menu.cluster.logging': 'LOGGING',
+  'menu.cluster.logging': 'LOGS',
 
 
-  'menu.data': 'DATA MANAGEMENT',
+  'menu.data': 'DATA',
   'menu.data.overview': 'OVERVIEW',
-  'menu.data.index': 'INDEX',
-  'menu.data.document': 'DOCUMENT',
-  'menu.data.template': 'TEMPLATE',
-  'menu.data.lifecycle': 'LIFECYCLE',
+  'menu.data.index': 'INDICES',
+  'menu.data.document': 'DOCUMENTS',
+  'menu.data.template': 'TEMPLATES',
+  'menu.data.lifecycle': 'LIFECYCLES',
 
   'menu.search': 'SEARCH',
   'menu.search.overview': 'OVERVIEW',
-  'menu.search.template': 'TEMPLATE',
+  'menu.search.template': 'TEMPLATES',
   'menu.search.alias': 'ALIAS',
   'menu.search.dict': 'DICTIONARY',
   'menu.search.analyzer': 'ANALYZER',
@@ -109,17 +109,17 @@ export default {
 
   'menu.synchronize': 'SYNCHRONIZE',
   'menu.synchronize.overview': 'OVERVIEW',
-  'menu.synchronize.pipeline': 'PIPELINE',
+  'menu.synchronize.pipeline': 'PIPELINES',
   'menu.synchronize.rebuild': 'REBUILD',
-  'menu.synchronize.inout': 'INOUT',
+  'menu.synchronize.inout': 'CONNECT',
 
   'menu.backup': 'BACKUP',
   'menu.backup.overview': 'OVERVIEW',
-  'menu.backup.index': 'BACKUP AND RESTORE',
-  'menu.backup.lifecycle': 'BACKUP LIFECYCLE',
+  'menu.backup.index': 'BACKUPS',
+  'menu.backup.lifecycle': 'POLICIES',
 
   'menu.system': 'SYSTEM',
-  'menu.system.cluster': 'CLUSTER',
+  'menu.system.cluster': 'CLUSTERS',
   'menu.system.editCluster': 'EDIT CLUSTER',
   'menu.system.settings': 'SETTINGS',
   'menu.system.settings.global': 'GLOBAL',
diff --git a/web/src/locales/zh-CN.js b/web/src/locales/zh-CN.js
index c9985e19..6b399442 100644
--- a/web/src/locales/zh-CN.js
+++ b/web/src/locales/zh-CN.js
@@ -122,8 +122,8 @@ export default {
 
   'menu.backup': '备份管理',
   'menu.backup.overview': '概览',
-  'menu.backup.index': '索引备份与还原',
-  'menu.backup.lifecycle': '备份周期管理',
+  'menu.backup.index': '备份还原',
+  'menu.backup.lifecycle': '备份策略',
 
   'menu.system': '系统管理',
   'menu.system.cluster': '集群管理',