diff --git a/web/src/locales/zh-CN/cluster.js b/web/src/locales/zh-CN/cluster.js
index 426f7b09..cfc765bb 100644
--- a/web/src/locales/zh-CN/cluster.js
+++ b/web/src/locales/zh-CN/cluster.js
@@ -147,10 +147,10 @@ export default {
   "cluster.metrics.index.axis.segment_terms_memory.title": "Terms",
   "cluster.metrics.index.axis.segment_term_vectors_memory.title": "Term Vectors",
   "cluster.metrics.index.axis.segment_index_writer_memory.title": "IndexWriter",
-  "cluster.metrics.group.system": "系统分析",
+  "cluster.metrics.group.system": "系统指标",
   "cluster.metrics.group.storage": "存储分析",
   "cluster.metrics.group.latency": "延迟分析",
-  "cluster.metrics.group.operations": "操作统计",
+  "cluster.metrics.group.operations": "操作分析",
   "cluster.metrics.group.http": "HTTP 统计",
   "cluster.metrics.group.memory": "内存统计",
   "cluster.metrics.group.cache": "缓存统计",